Ciel
de ce matin, n’en dirai rien qui vaille mais de celui d’hier après-midi, oui, lumière magique, transformant toutes choses. Toujours aussi convaincue qu’une certaine longueur d’onde de la lumière rencontre en moi une disposition au bonheur, de même que je suis convaincue que je suis accordée en fa # mineur.
Journaux
Belle promenade du côté du Champ de Mars, photos nombreuses, écorces, papiers déchirés et en rentrant les cailloux ramassés et le cyclamen qui a gelé. Vais tenter de reponctuer le flotoir par deux séries, les cailloux têtes et les petits montages dit « journal ». Je laisse tomber les origamis, il y a un côté sale dans ces petits tas de papier qui ne me dit rien.
Lectures
Commencé Le Dépaysement de Jean-Christophe Bailly.
Continué la pièce de théâtre envoyée par Liliane Giraudon pour le feuilleton de Poezibao.
Photos
Est-ce que les photos prises hier en deux heures de temps ont constitué un théâtre de la promenade : décors, personnages et le drame ; toiles de fond des écorces, figures ici et là, papiers déchirés, écorces encore, cailloux et le drame aux camélias, qui sont en fait ici des cyclamens, gelés ? Images prises, travaillées, pour certaines montées, gestes extérieurs mais intérieurement une curieuse fusion, une mise en scène de ces différents éléments, une unification en un seul tableau qui font de cette promenade un hors-temps, une rêverie solitaire, très particulière.
Jean Christophe Bailly, Le Dépaysement
Préface très éclairante où il expose le projet du livre. S’interroger sur l’idée de France, ce qu’elle recouvre et pour cela choisir une série de lieux qui feront « trembler le motif », soit parce qu’ils sont des « points de cristallisation de la forme nationale » soit parce qu’ils sont sur les bords. Autrement dit, le choix des lieux fait déjà sens, ô combien.
Évoque deux expériences, la première, vision d’un film de Renoir à New York dans les années soixante et ce curieux sentiment qu’elle a suscité, celui d’une appartenance, d’une familiarité, une « émotion de la provenance ». Idée déjà de travailler sur la cohorte de lieux communs liés trop souvent à tel ou tel pays (ce que semble avoir fait, selon Roger Pol Droit, Marc Crépon dans son livre Les Géographies de l’esprit).
Deuxième impulsion, une visite en maison de repos à son beau-père et ce sentiment que suscite immédiatement, ce jour-là, le lieu baigné dans une lumière qui est une émulsion de brume et de soleil : c’est la Montagne magique !
Lieux et mots
On sait dès le début du livre que, non content d’interroger les lieux, la topographie, Jean-Christophe Bailly va travailler les mots, toponymes bien sûr, mais aussi noms d’objets, par exemple tous ceux donnés aux filets et nasses évoqués dans la première étape du cheminement : tramails, araignées, sennes, carrelets, éperviers, carafe à goujon au cul troué
Magnifique évocation, dans cette fabrique de filets, à Bordeaux, de toutes ces inventions pour chasser et surtout pêcher qui fait surgir tout un « monde de rivières lisses, aux courants secrets, aux fraîcheurs enchâssées » (passent Bergounioux, la Dadalouze et les truites Fario), et cette affirmation de « l’inanité de ce qui divise les opérations humaines entre un versant manuel et un versant intellectuel » (Jean-Christophe Bailly, Le Dépaysement, p. 16)
De la forme
À propos de ces filets, Jean-Christophe Bailly évoque la précision, l’exactitude de la forme inventée en fonction de ce qu’il faut attraper. Comment ne pas penser à la littérature, plus singulièrement à la poésie ? A la forme-force d’Antoine Emaz… Et en écho à cette citation de Marielle Macé : « toute phrase lue peut être jetée comme un nouveau filet sensible dans le réel », une phrase qui est une forme en miniature, une nasse pour tenter de saisir quelque chose de ce réel aussi fuyant que les petits poissons traqués par les filets fabriqués par la maison Larrieu à Bordeaux !
Que me fait ce chapitre ?
Brève tentative d’appliquer à un chapitre de Jean-Christophe Bailly les questions posées, magistralement, par Marielle Macé (dont je suis loin d’avoir fini l’extraction en ces pages du Flotoir, cela se fera petit à petit). Sur le plan de la perception, il me fait ressentir quelque chose de la forme de la nasse en rapport avec l’eau. Il invoque mais aussi évoque toutes sortes de sensations, innombrables, liées à l’eau. Mais ici en rapport plus précisément avec l’intention de saisir quelque chose, du sable, un crabe, un objet jeté dans l’eau. Il évoque même un épisode personnel tragique.
Sur le plan de la remémoration, il renvoie à ce goût pour les fabriques, le travail artisanal et à l’intérêt pour les objets et les noms. Fait passer tous ces musées vus en France et surtout à l’étranger, avec collection d’outils, rasoirs, rabots, etc.
Il me pose la question de la forme en fonction de l’usage.
Il ouvre un espace de rêve, configure en moi un Bordeaux imaginaire, m’enseigne l’idée de la « logique des formes mouvantes [qu’il m’arrive d’appeler mécanique des fluides] et m’offre maintes phrases magiques qui sont des chemins de pensée, de rêve, de reconnaissance de sensations fugitives non portées au jour, telle celle-ci : « selon la capillarité des chemins d’eau douce » (p. 22)
Passe à poisson
L’étape suivante du Dépaysement est une évocation d’une passe à poisson à Toulouse. Là aussi écho immédiat pour moi de la passe à saumon sur le Rhin, à Gambsheim. C'est a posteriori que la lecture vient réveiller ce souvenir et surtout le travailler. Du fait du rien qui passe (même expérience à Gambsheim, une eau boueuse et agitée mais pas l’ombre d’un saumon ou même de menu fretin !), JC Bailly dit qu’on est « assis devant des idées ». Combien de fois, assis, dans l’attente, se trouve-t-on devant l’idée que l’on se fait de ce que l’on imagine, attend et qui restera la seule réalité, sans concrétisation matérielle du désir qui nous porte.
Récitatif
« La litanie des noms propres, qui sont le récitatif de tout voyage. » (p. 28)
Ici passe soudain Ludovic Janvier et Des rivières plein la voix ! Et mes propres « lectures » incessantes, lors de tout trajet en voiture, noms de lieux bien sûr, et de lieux dits mais aussi tous ces noms sur les camions, cosmopolitisme des provenances. Et mon petit jeu mémoriel : trouver au moins un container Hamburg Süd !!!! (neuf en rentrant mercredi dernier !)
Effet, oui
Effet très étrange de ce livre, il convoque, presqu’à chaque phrase, des dizaines de choses vues, de perceptions engrangées et il permet de déchiffrer a posteriori cette partition !
non fil mais nappe
fil n’est pas mais tache, drap tendu jeté comme filet sur l’étendue, nasse à mailles fines, capteur, recueil de lumières et de formes, de forces et de traces : écorces, buissons, papiers déchirés, empreintes et marques – fusion des séquences, écrasement mémoriel, fondu du discriminé en nouvel alliage, suites rejouées, aplaties, déployées, pli selon pli, ni marteau ni maître, tissé englobant et non fil tranchant