Très beau récit de Christine Jeanney (édition numérique, publie.net), Signes cliniques. Elle décrit admirablement ces sensations très particulières et que je n’aurais pas aussi bien identifiées mais que j’ai parfaitement reconnues qui sont celles éprouvées dans le temps de l’attente la veille au soir et le matin d’une opération. Pour elle en plus, cancer et ablation d’un sein, ce dont il est peu question finalement mais plutôt de l’étrange dépersonnalisation qui nous prend dans ces lieux hospitaliers si peu hospitaliers. C’est très fort, et c’est remarquablement écrit. Ce n’est pas que le récit d’une expérience, c’est un livre d’écrivain.
Mais encore une fois ce qui me semble important c’est que Christine Jeanney n’a pas écrit un énième témoignage sur un moment douloureux, particulier, décisif, elle a écrit un vrai récit, avec une vraie plume d’écrivain, sachant explorer très en détail une pelote d’émotions, de ressentis, ce qui donne à ce travail une dimension universelle (cela aussi qui fait travail d’écrivain, pas une expérience individuelle, mais une dimension où beaucoup peuvent se reconnaître). La démarche a quelque chose de proustien dans la façon dont elle analyse des ressentis très particuliers au lieu de les laisser au bord de la route comme nous faisons tous avec ce qui est hors de notre champ habituel. Elle n’a pas « raconté » l’opération, ce que cela peut faire cette ablation...cela a souvent été dit, écrit, il n’y a pas forcément d’autres choses à en dire, directement mais en même temps elle en dit énormément par ce biais, qu’est la « représentation » par l’écriture de cette attente, de ce tournant dans une vie sans doute, etc. D’où non pas quelque chose de factuel qui suscite certes sympathie et empathie mais un texte qui s’ancre dans le lecteur et qui agrandit, par la reconnaissance de quelque chose qu’on connait mais qu’on ne savait pas connaître, le for intérieur.
Je prends conscience d’un autre écho, avec Kafka, cet univers blanchi, dénué de tout affect, impénétrable, cette réalité à laquelle soudain on ne peut, quasi physiquement, plus ou pas adhérer. Comme si toute notre conscience en permanence avait, entre autres fonctions, celle d’adhérer un minimum à ce monde qui nous entoure et comme si un tel état d’attente, de même que certains états dépressifs, affectaient soudain ce réel en le déréalisant précisément, en le rendant incompréhensible sous ses redoutables apparences de normalité....
Christine Jeanney
Signes cliniques
éditions publie.net, 5,99 € (téléchargement)